| 1. | The chandler family , who are tribune ' s biggest shareholder , news corp . and tribune all declined to comment
钱德勒家族和新闻集团以及论坛报业集团都拒绝对此置评，钱德勒家族是论坛报业集团最大的股东。 |
| 2. | In 1983 , with circulation around four million , it earned $ 50 million , over 40 percent of news corp . ' s annual profits
1983年，在发行量达到4百万份左右时， 《太阳报》的收入为5千万美元，占新闻集团年收入的40 %多。 |
| 3. | The online venture , started in 2004 and now owned by rupert murdoch ' s news corp , is facing a growing line - up of localised and global rivals
这家由默克多领导的在线网络公司始于2004年，其目前正面临来自行内国内和国际竞争对手的威胁。 |
| 4. | News corp said it would take a four per cent stake in singtel . the companies would formed a partnership to develop broadband internet and wirele busine in asia ， they said
新闻集团会占星电百分之四股权。两家公司将共同于亚洲区内发展宽频互联网及流动通讯服务。 |
| 5. | News corp said it would take a four per cent stake in singtel . the companies would formed a partnership to develop broadband internet and wireless business in asia ， they said
新闻集团会占星电百分之四股权。两家公司将共同于亚洲区内发展宽频互联网及流动通讯服务。 |
| 6. | Ge and microsoft discussed matching news corp . ' s $ 60 per share offer for dow jones , according to the report in the journal ' s online edition , which cited people briefed on the discussions
据知情人士称，通用电气和微软讨论了是否要挑战新闻集团对道琼斯每股60美元的收购出价。 |
| 7. | This online hangout has replaced the mall as a home away from home for teenagers . the site has more than 173 million personalized pages . news corp paid $ 580 million for it in 2005
这个在线网巢，把网络商城改建成了小家。这个网站现在有多于1 . 73亿个的个人化网页，新闻公司在2005年给这家公司付了5 . 8亿美元。 |
| 8. | Rupert murdoch ' s news corp . has joined the chandler family in its bid for newspaper and television station owner tribune co . , a source familiar with the matter said on tuesday
一位熟悉内情的消息人士周二表示，鲁珀特?默多克旗下的新闻集团已经决定与钱德勒家族合作，共同竞购总部位于芝加哥的论坛报业集团。 |
| 9. | The australian government will raise no objections to news corp ltd ' s proposal to relocate its place of incorporation to the united states , treasurer peter costello said tuesday
澳大利亚政府并不反对本国媒体巨头转移至美国注册和上市。澳大利亚财政部长peter costello周二称，澳政府不反对本国媒体巨头新闻集团 |
| 10. | Ge would then have combined dow jones with its nbc universalunit , in part to stave off competition from news corp . , which isplanninga business television channel to rival ges cnbc
若通用电气得手，就可以将道琼斯与旗下的nbc全球部门合并，以对抗来自新闻集团的竞争。新闻集团正筹划一个商业电视频道来与通用的cnbc竞争。 |
